jump to navigation

Radio Suomen dekkari-ilta 11.12.2011 11. joulukuu, 2011

Posted by Leena Korsumäki in Dekkariseurassa tapahtuu.
Tags: , ,
trackback

Tässä lista käsitellyistä kirjoista, toivottavasti sain kaikki kirjoitettua muistiin studiossa. Yritin laittaa mukaan myös puhelimessa, sähköposti- ja tekstiviesteissä mainitut tekijät ja kirjat. Puheluja ei tullut kovin monta, vaikuttiko siihen rajaus, että käsitellään vain tänä vuonna ilmestyneitä kirjoja (jota  sitten itse kuitenkin rikoin, kun käsiteltiin käännösdekkareita). Valitettavasti kaikkia kirjallisia kommentteja ja kysymyksiä ei ehditty lukea.

Kotimaiset teokset:
Tapani Bagge: Sininen aave. Tammi 2011
Marko Hautala: Torajyvät. Tammi 2011
Marja-Liisa Heino: Niemisen tyttövainaan tapaus. Wsoy 2011
Pekka Hiltunen: Vilpittömästi sinun. Gummerus 2011
Kari Häkämies: Presidentin murhe. Teos 2011
Karo Hämäläinen: Erottaja. Wsoy 2011
Seppo Jokinen: Ajomies. Crime Time 2011
Esa-Pekka Kanniainen: Pimeä korpi. Karisto 2011
Marko Kilpi: Elävien kirjoihin. Gummerus 2011
Tuomas Lius: Härkäjuoksu. Like 2011.
Pasi Lönn: Viimeinen tili. Tammi 2011
Reijo Mäki: Mustasiipi. Otava 2011
Juha Numminen: Räjähdyspiste. Crime Time 2011 (+ Sulevi Mannerin nimellä julkaistu Susi [1985])
Harri Nykänen: Pyhä toimitus. Crime Time 2011 (+ muut Ariel Kafka -kirjat)
Marianne Peltomaa: Ja minä irrotan sinusta kaiken kuonan / Och jag skall avlägsna din slagg. Schildts 2011. Suom. Salla Simukka (+ Ei valoa tunnelissa [2005], suom. Tarja Teva)
Ilkka Remes: Teräsleijona. Wsoy 2011
Markku Ropponen: Kuhala ja vanginvartijan mandoliini. Tammi 2011
Matti Rönkä: Väärän maan vainaja. Gummerus 2011
Timo Saarto: Vaitelias poika. Karisto 2011
Kati Saurula: Koiruohon kaupunki. Arktinen banaani 2011 (tämä oli Dekkarinetin ylläpitäjän viestissä, jota ei ehditty lukea)
Jarkko Sipilä: Muru. Crime Time 2011
Taavi Soininvaara: Punainen jättiläinen. Otava 2011
Johanna Tuomola: Petoksen anatomia. Myllylahti 2011

Suomennetut/ulkomaiset teokset:
Arnaldur Indridason: Jyrkänteen reunalla. Suom. Seija Holopainen. Blue Moon 2011
Gianfrico Carofiglio: Todennäköinen syyllinen. Suom. Lena Talvio. Moreeni 2011 (tämäkin Dekkarinetin ylläpitäjän suosituksia viestistä, jota ei ehditty lukea)
Kjell Eriksson: Julmien tähtien alla. Suom. Kimmo Lilja. Blue Moon 2011
Karin Fossumin teokset
Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus. Suom. Jouko Vanhanen. Moreeni 2011
David Hewson: Kuoleman vuodenaika. Suom. Anna Jalonen. Moreeni 2010
Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt: Mies joka ei ollut murhaaja. Suom. Jaana Nikula. Bazar 2011
Peter James, mainittiin kirjailijana. 2011 ilmestyneitä suomennoksia on kaksi: Kuolema ei riitä, Kuolema katsoo kohti.
Suom. Leena Mäntylä. Minerva 2011
Anna Jansson: Hopealantti. Suom. Jaana Nikula. Gummerus 2005
Lars Kepler: Paganini ja paholainen. Suom. Elina Uotila. Tammi 2011
Camilla Läckbergin kirjat
Jens Lapiduksen Stockholm noir -trilogia (Rahalla saa [2008], Siisti kosto [2009], Luksuselämää [2011]). Suom. Anu Koivunen ja Jaana Nikula. Like
Donna Leon: Kasvot kuvassa. Suom. Kristiina Rikman. Otava 2011
Donna Leon ja Roberta Pianaro: Makupaloja Venetsiasta Guido Brunettin tapaan. Suom. Leena Taavitsainen-Petäjä. Otava 2011
Denise Mina: Yksin yössä. Suom. Juha Ahokas. Like 2011
Barbara Nadel: Kristallihäkki. Suom. Anna Rantanen. Moreeni 2011
Jo Nesbö: Panssarisydän. Suom. Outi Menna. Johnny Kniga 2010
Katherine Neville: Kahdeksan (2010) / Musta kuningatar (1989). Suom. Seppo Loponen [sama kirja siis suomennettu kahdella eri nimellä]  sekä Tuli (Bazar 2011). Suom. Hilkka Pekkanen
Leif G W Persson: Matkan pää. Suom. Kari Koski. Otava 2011
Qiu Xiaolongin teokset
Ian Rankin: Henkiin herätettävät. Suom. Ulla Ekman-Salokangas. Blue Moon 2011
Mihkel Raud: Sininen on sinun taivaasi. Suom. Jouko Vanhanen. Like 2011
Matt Rees ja suomentamattomat Omar Yussef -dekkarit. Lähetyksessä ei manittu nimiä, mutta ne ovat tässä: The collaborator of Bethlehem (US) / The Bethlehem murders (UK),  A grave in Gaza (US) / The Saladin Murders (UK),  The Samaritan’s secret, The fourth Assassin
Peter Robinson: Outo juttu. Suom. Ulla Ekman-Salokangas. Blue Moon 2011
Ferdinand von Schirach: Rikoksia. Suom. Raija Nylander. Atena 2011
Wilbur Smith: Vaaran vesillä. Suom. Ilkka Rekiaro. Otava 2011
John Verdon: Numeropeli. Suom. Marja Luoma. Gummerus 2011
Kevin Wignall: Kuka on Conrad Hirst? (2009) ja Lipun varjo (2010). Suom. Mika Tiirinen. Arktinen banaani
Don Winslow: Raakalaiset. Suom. Ilkka Salmenpohja. Like 2011
Jan Wallentin: Strindbergin tähti. Suom. Outi Kivelä. Otava 2011
Austin Wright: Tony & Susan. Suom. Mari Janatuinen: Avain 2011 (tämä myös Dekkarinetin ylläpitäjän suosituksia viestissä,  jota ei ehditty lukea)

Advertisements

Kommentit»

1. Patricia - 27. joulukuu, 2011

Ei valoa tunnelissa (K15) nähdään tänään, 27.12.2011 klo 22.00 FST5llä + Yle Areena 30 pvä.
Minitrillerin toinen ja viimeinen osa samaan aikaan torstaina 29.12.2011. Tässä traileri http://arenan.yle.fi/video/1323944897233

2. Leena Korsumäki - 22. joulukuu, 2011

Lisäsin saamani vihjeen perusteella listaan Katherine Nevillen, joka mainittiin sähköpostiviestissä ja kyseltiin mielipiteitä hänestä. Valitettavasti studiojoukkueesta ei kukaan ollut lukenut häntä. Mutta tässä voi kommentoida kuka vaan.

Toinen täsmennys tuli Wilbur Smithin kohdalle. Vinkkimiehen mukaan kuulija on kehunut mm. tämänsyksyistä kirjaa Vaaran vesillä.

3. Leena Korsumäki - 15. joulukuu, 2011

Svenska Ylen Nyheter-sivuilta löytyi hakutoiminnon avulla tieto, että Inget ljus i tunnel esitetään FST5-kanavalla – suomeksi tekstitettynä – kahdessa osassa 27.12. ja 29.12. Kellonajasta ei uutisjutussa mainittu mitään. Se löytyi programguidesta 27.12 osalta klo 22.00.

Mutta kovin työläästi tieto löytyi. Pitää antaa palautetta.

4. Sari - 15. joulukuu, 2011

Ohjelmassa mainitsitte että Marianne Peltomaan dekkarista/dekkareista on tehty FST5:lle sarja. Milloin se mahdollisesti esitetään? Yritin ohjelmatiedoista joulukuulta sitä etsiä, mutten löytänyt.

5. Raija L A Pöllänen - 15. joulukuu, 2011

Tapani Baggen dekkareista ainakin, ne jotka olen lukenut, sijoittuvat Hämeenlinnaan ja sen ympäristöön. Markku Ropposen yksityisetsivä Otto Kuhala toimii Jyväskylässä ja sen ympäristössä.


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: