jump to navigation

Dekkari-ilta Radio Suomessa 15.5.2012 22. Touko, 2012

Posted by Leena Korsumäki in Dekkariseurassa tapahtuu.
Tags: , ,
trackback

Minulla on ollut ilo ja kunnia saada osallistua useana vuonna Radio Suomen teemailtana järjestettävään dekkari-iltaan.  Ensimmäinen kerta oli kevättalvella 2007. Se on jäänyt mieleen kahdesta syystä. Ensimmäinen kerta keskustelijana suorassa radiolähetyksessä, lisämausteena se, että oikea (käyttö)käteni oli kipsissä.

Ensilähetyksen jännittämisestä olen sittemmin päässyt eroon niin hyvin, että tulee muunlaisia mokia. Puhun ennen kuin ajattelen, minkä seurauksena lauseet jäävät kesk— Ja nyt viimeisimmällä kerralla 15.5. unohdin mikrofonit ja koskettelin muistiinpanoja sisältävää post-it-lappua kirjan kannessa niin, että ääni kuului herkistä mikrofoneista lähetykseen – ainakin muiden studiossa olleiden korviin.

Siitä olen kuitenkin ollut erittäin tyytyväinen, että kyse on radiosta. Ei ole tarvinnut välittää, miltä näyttää!

15.5. lähetyksen yhteydessä jäi mainitsematta, että tarkoitus on jälleen laittaa näkyviin ohjelmassa mainitut kirjailijat ja kirjat tänne Dekkariseuran blogiin. Aakkosjärjestyksen sijasta olen ryhmitellyt näitä nyt vähän eri tavalla. Lista ei ole täydellinen, varmasti jokin nimi jäi laittamatta ylös.

Alussa kehuttiin:
Seppo Jokinen: Hervantalainen
Christian Rönnbacka: Operaatio Troijalainen
Antonio Hill: Kuolleiden lelujen kesä
Olen Steinhauer: Pakotie
Jo Nesbö: Aave sekä Kukkulan kuningas

Kreikkalainen dekkaristi, jolle kovasti toivottiin suomalaista kustantajaa ja suomennoksia, on Petros Markaris.

Soittajien puheissa tulivat esille nämä nimet, kun suositeltiin kirjailijoita tai kun metsästettiin, kuka olisi kirjoittanut saksanpaimenkoiran kanssa pakenijasta:
Karin Alvtegen
Jean Bolinder, jolla kolme suomennosta : Kolmas kerta toden sanoo, Kummina kuolema ja Kuoleman tanssi
Andrea Camilleri
Taisto Harra: Potti
Hyeena Hämäläinen [kirjan nimi jäi laittamatta muistiin]
Karo Hämäläinen: Erottaja
Martti Innanen: Frank Armoton
Marko Kilpi: Kadotetut, Elävien kirjoihin
Åsa Larsson (kirjat sijoittuvat Ruotsin Lappiin)
Stieg Trenter
Martin Walker
Katarina Wennstam

Kiinaan sijoittuvia jännäreitä ovat kirjoittaneet:
Robert van Gulik: Tuomari Dee –sarja
Qiu Xiaolong
Björn Sundell: Brevet från Kina [Tämä on se tekijä ja kirja, jota en millään muistanut lähetyksessä enkä löytänyt netistä Merisää-tauon aikana.]

Suomennettuja ja suomalaisia historiallisia dekkareita ovat kirjoittaneet ainakin:
Jason Goodwin (1800-luvun Istanbul)
Kirsti Manninen & Jouko Raivio (1860-1870-luvun Helsinki)
Ellis Peters (keskiajan Englanti)
C. J. Sansom:  (1500-luvun Englanti Henrik VIII:n hallituskaudella)
Steven Saylor (Rooman valtakunta  n. 50 eaa)

Purjehdus- ja veneilyaiheisia tai vesillä tapahtuvia dekkareita ovat mm
Boris Akunin: Leviatanin purjehdus (myös historiallinen dekkari)
Seppo Jokinen: Koskinen ja taikashow, Koskinen ja kreikkalainen kolmio
Leena Lehtolainen: Tuulen puolella
Justin Scott: Kosto

Marjo Mäenpään puhelussa Pietarista mainittiin Boris Akunin, Alexandra Marinina [näitä kahta on suomennettu],  Natalija Andrejeva, Julia Lapinina sekä yksi nimi jota en saanut ylös, sukunimi Meretšenko tai jotain sinne päin.

Uusi sloveenista suomennettu kirja on Serjge Verčin Hautajaisilveily.

Nuortendekkareista mainittiin Kylmä hiki ja Musta kaista –kirjasarjat, joissa useita tekijöitä, esim. Tapani Bagge ja Taru Mäkinen / Taru Väyrynen.

Ympäristöaiheita ovat käsitelleet ainakin Jaana Airaksinen, Risto Isomäki, Matti Remes ja Tuula Mai Salmela.

Lähetyksen lopuksi studiojoukkue suositteli kesälukemiseksi ainakin Dennis Lehanea, Denise Minaa, Donald E. Westlakea ja Carlos Ruiz Zafonia.

Advertisements

Kommentit»

No comments yet — be the first.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: